Prevod od "bo prvič" do Srpski


Kako koristiti "bo prvič" u rečenicama:

Ne bo prvič prespal v zaporu.
Ovo mu neæe biti prvi put da je u zatvoru.
To bo prvič, da bom proti belcem nastopil kot sovražnik.
Sinko, ovo æe da bude prvi put da ratujem protiv belaca.
Nocoj bo prvič pokusil vašo specialiteto.
On je veoma poznati trkaè. Probaæe vaš specijalitet.
Nocoj... bo prvič in edinkrat v njenem življenju zacvetela..
Veèeras... po prvi i jedini put u njenom èitavom životu, procvetaæe.
Ko bo prvič kršil pravila, bo na tablo napisala njegovo ime.
Prvi put kad pogreši, ispisaæe mu ime na tabli.
Vaša družina bo prvič uživala enak standard, kot ga zahteva obrambno ministrstvo ZDA.
Po prvi puta, vi i vaši ćete uživati iste visokokvalitetne standarde kako zahteva i Ministarstvo odbrane, po cenama privatnih sektora.
Tako je bolelo, da sem mislila, da bo prvič in zadnjič.
Prilièno me ozljedio. Rekla sam "Neæu to više nikad uèiniti".
Upala sem, da bo prvič drugače.
Nije baš kako sam se nadala.
Tole bo prvič, da si bom postlal svojo lastno postelje.
Ovo ce biti prvi put da moram sam da namestim svoj krevet.
Mislim pa, da ne bo prvič, ko polagam svoje življenje v tvoje roke.
Nije prvi put da mi je život u tvojim rukama.
To bo prvič, da bom pred občinstvom brez njega.
To æe biti prvi puta da æu biti pred publikom bez njega.
Oh, operacija vranice -- zanj bo prvič!
Oh, zbog operacije slezine-- biæe mu to prva!
Tako da, tudi to ne bo prvič, ko vam rečem, da če odklonite dati izjavo, na lastno željo, jo bom od vas pridobil z nalogom.
I nije prvi put da moram ovo reæi ako odbijete dati izjavu dobrovoljno, Prisiliæu vas na to.
Moj sin bo prvič prisoten na fantovsko-dekliški zabavi.
Moj sin prisustvuje svojoj prvoj muško-ženskoj žurci.
To je popolnoma normalno za nekoga, ki bo prvič očka.
Normalno je za tate koje oèekuju prvo dete.
Črnski kolidž se bo prvič pomeril z državnimi prvaki.
Prvi put da su crnci... takmice sa nacionalnim šampionom.
Santiago Munez bo prvič, odkar je prišel iz Newcastla, začel v prvi postavi Reala.
Santjago Munjez, po prvi put kako je prešao iz Njukastla, poèinje utakmicu za Real Madrid.
... želim da bo prvič, z nekom ki ga ljubim.
... Želim da prvi put bude S nekim koga volim.
Čakaj malo, to ti bo prvič?
Еј, моменат. То ти је први пут?
Takrat bo prvič predstavil Chacho kot svojo priležnico.
Tamo... æe prvi put zvanièno predstaviti Æaæu kao svoju konkubinu.
To bo prvič, da si bil tepen zaradi šale.
Ovo æe biti prvi put... da budeš kažnjen zato što si se loše našalio.
Ker si tudi ti popolna in hočem, da ti bo prvič popolno.
Jer ti si perfektna, i želim da ti prvi put bude poseban kakva si ti.
Kolikor vemo, vendar... to bo prvič, da ga testirano na terenu.
Koliko mi za sada znamo, ovo je prvi put da æemo ga testirati na terenu.
Tudi moj sin bo prvič opravljal, svoje dolžnosti v javnosti.
Takodje, moj sin æe izvesti svoje prve javne dužnosti.
Ampak zdaj bo prvič res oče.
Samo što dosad nije morao biti otac.
Nocoj bo prvič odšel na nočni let.
Veèeras æe otiæi na svoje prvo noæno putovanje.
Zapomnite si, to ne bo prvič, da bo Tama napaden.
Ovo neæe biti prvi put da je ovo mesto napadnuto.
Ja. –Zaradi varnosti, ker bo prvič zunaj.
Da. - Èuvajte se, ovo je prvi put da ide na vikend.
Čez 10 dni bo prvič postal oče.
U roku od deset dana, moj klijent æe po prvi put postati otac.
Če bo prvič vse v redu, se ponovno pogovorimo o ceni.
Али ако прва тура прође к'о по лоју, нећемо више преговарати.
Ta muzej se bo prvič prebudil in sanja se nam ne, kaj vse je tukaj, zato ostanite skupaj, razumeli?
Ovaj muzej se budi po prvi put. Ne znamo šta sve ima, pa se ne razdvajajte. Važi?
Ne bo prvič, da je tvoje prekomerno uživanje substanc pokvarilo njuno četvorko.
Neće biti prvi put da tvoja zloupotreba narkotika poremeti njihove zabave sa plesom.
Gospe in gospodje, za Charlesa in Toma bo prvič.
Dame i gospodo, ovo ce Charlesu i Tomu biti prvi put.
Hakeem, ne prestraši se, če bo prvič čudno. –Prvič?
Hakime, nemoj da se uplašiš ako bude èudno prvi put.
To ne bo prvič. –Potem veš, kako so čustveno izčrpljujoče.
Nije mi prvi put! -Onda znaš koliko to emocionalno iscrpljuje.
Nocoj je bilo vse tako, kot sem sanjala, da bo prvič za naju.
Veèeras je bilo sve ono što sam sanjala da æe biti.
Ta fotografija prikazuje pravkar izvaljenega mladiča, ki bo prvič v življenju okusil morsko vodo in s tem začel svojo dolgo in nevarno pot.
Ovo je fotografija koja prikazuje novorođenče koje će probati slanu vodu po prvi put i početi ovo dugo i opasno putovanje.
0.34872698783875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?